Category: Films accessibles

Les films adaptés du mois de Juin 2016

Pour le mois de Juin 2016, voici les films adaptés au handicap sensoriel que Ciné Sens a repérés.

La mention AD signale un film disponible en Audio-Description permettant aux aveugles et malvoyants de suivre le film grâce à ce commentaire audio décrivant les images du film.

La mention VFST signale une Version Sous-Titrée en Français pour les sourds et malentendants.

1er juin

  • ALICE, DE L’AUTRE COTE DU MIROIR (3D) de James BOBIN : AD et VFST, Disney
  • ILS SONT PARTOUT de Yvan Attal : AD et VFST, Wild Bunch
  • RETOUR CHEZ MA MERE de Eric Lavaine : AD et VFST, Pathé Distribution
  • THE DOOR de Johannes Roberts : AD, Fox

8 juin

  • BIENVENUE A MARLY-GOMONT de Julien Rambaldi : AD et VFST, Mars Distribution
  • DIAMANT NOIR de Arthur Harari : AD et VFST, Ad Vitam
  • LA NOUVELLE VIE DE PAUL SNEIJDER de Thomas Vincent : AD et VFST, SND
  • OURAGAN (3D) de C. Barbançon, A. Byatt, J. Farmer : AD et VFST, Océan Films Distribution
  • VICKY de Denis Imbert : AD et VFST, Gaumont

15 juin

  • DANS LES FORÊTS DE SIBERIE de Safy Nebbou : AD et VFST, Paname Distribution
  • L’IDEAL de Frédéric BEIGBEDER : AD et VFST, Légende Distribution
  • UN TRAITRE IDEAL de Susanna WHITE : AD et VFST, StudioCanal

 22 juin

  • LE MONDE DE DORY de Andrew Stanton et Angus MacLane : AD et VFST, Disney
  • L’OUTSIDER de Christophe Barratier : AD et VFST, Le Pacte
  • LE SECRET DES BANQUISES de Marie Madinier : AD et VFST, Mars Distribution
  • TOUT DE SUITE MAINTENANT de Pascal Bonitzer : AD et VFST, Ad Vitam

29 juin

  • CAMPING 3 de Fabien ONTONIENTE : AD et VFST, Pathé Distribution
  • L’EFFET AQUATIQUE de Solveig Ansprach : VFST, Le Pacte
  • LA TORTUE ROUGE de Michael Dudok de Wit : AD et VFST, Wild Bunch

Si vous avez connaissance d’autres sorties de films adaptés, n’hésitez pas à nous le signaler : contact@cine-sens.fr

Nous recensons les cinémas proposant des séances adaptées au handicap sensoriel dans toute la France. Si vous programmez de séances adaptées, envoyez nous des informations à ce sujet. sur le mail de Ciné Sens

Mimi et Lisa, un film pour découvrir les 5 sens

Mimi et Lisa

Le film Mimi et Lisa est un film d’animation pour les enfants à partir de 5 ans, dont le sous-titre “Tout peut arriver les yeux fermés” suggère déjà le thème abordé par le film.

” Timide et non-voyante, Mimi perçoit le monde différemment grâce à ses autres sens. Lisa, sa voisine de palier délurée, est toujours prête à provoquer des situations amusantes. Ensemble, elles découvrent les univers de leurs voisins dans lesquels le moindre objet peut devenir le théâtre d’une aventure fantastique, avec l’imagination pour seule frontière.”

Le film est disponible en Audio-Description et permet de faire des séances à destination de tous les enfants et leurs parents, en incluant les personnes aveugles ou malvoyantes.

Le distributeur Cinéma Public Films  propose différents outils, sur son site internet, qui peuvent être utilisés pour présenter le film (document pédagogique, mon p’tit dossier, livret enseignants, etc…) et a également conçu un ciné-goûter autour du rôle des 5 sens dans le prolongement d’une séance du film. Grâce à une présentation très détaillée, il accompagne les responsables de cinéma dans l’organisation de ce ciné-goûter pour faire découvrir ou redécouvrir le rôle des 5 sens et notamment leur importance dans l’acte alimentaire, à l’occasion d’un goûter sain, gourmand et original.

Vous trouverez tous ces éléments sur le site internet du distributeur Cinéma Public Films :

http://www.cinema-public-films.com/

Contactez le distributeur pour obtenir des précisions sur la version en audio-description” du film, qui n’est pas indiquée sur le site internet

Des animations dans les cinémas

De nombreux cinémas projettent actuellement ce film et organisent des animations à l’occasion de ces projections, comme par exemple des ciné-goûters.

Par exemple les salles du Grac dont vous trouverez toutes les informations en suivant ce lien :

http://grac.asso.fr/presse/26-mimi-et-lisa

N’hésitez pas à nous tenir informés des opérations que vous organiser avec le film “Mimi et Lisa” via le mail contact@cine-sens.fr

LES FILMS ADAPTES DU MOIS DE MAI 2016

Pour le mois de Mai 2016, voici les films adaptés au handicap sensoriel que Ciné Sens a repérés.

La mention AD signale un film disponible en Audio-Description permettant aux aveugles et malvoyants de suivre le film grâce à ce commentaire audio décrivant les images du film.

La mention VFST signale une Version Sous-Titrée en Français pour les sourds et malentendants.

4 mai

  • BRAQUEURS de Julien Leclercq : AD et VFST, SND
  • CRIMINAL, UN ESPION DANS LA TÊTE de Ariel Vromen : AD et VFST, Metropolitan
  • EDDIE THE EAGLE de Dexter Fletcher : AD, Fox
  • TINI, LA NOUVELLE VIE DE VIOLETTA de Juan Pablo Buscarini : AD et VFST, Disney
  • UN HOMME A LA HAUTEUR de Lauren Tirard : AD et VFST, Gaumont

11 mai

  • ANGRY BIRDS – LE FILM de Clay Kaytis et Fergal Reilly : AD et VFST, Sony
  • CAFE SOCIETY de Woody Allen : AD et VFST, Mars
  • MA LOUTE de Bruno Dumont : AD et VFST, Memento Films
  • VILLE-MARIE de Guy Edouin : VFST, KMBO Films

18 mai

  • ANDRE ET LES MARTIENS de Philippe Lespinasse : AD et VFST, Films des deux rives
  • THE NICE GUYS de Shane Black : AD et VFST, EuropaCorp
  • LE VOYAGE DE FANNY de Lola Doillon : AD et VFST, Metropolitan
  • X-MEN : APOCALYPSE de Bryan Singer : AD, Sony

 

25 mai

  • ELLE de Paul Verhoeven : AD et VFST, SBS distribution
  • WARCRAFT, LE COMMENCEMENT de Duncan Jones : AD, Universal

 

Si vous avez connaissance d’autres sorties de films adaptés, n’hésitez pas à nous le signaler : contact@cine-sens.fr

Nous recensons les cinémas proposant des séances adaptées au handicap sensoriel dans toute la France. Si vous programmez de séances adaptées, envoyez nous des informations à ce sujet. sur le mail de Ciné Sens

Les films adaptés du mois d’Avril 2016

Pour le mois d’Avril 2016, voici les films adaptés au handicap sensoriel que Ciné Sens a repérés.

La mention AD signale un film disponible en Audio-Description permettant aux aveugles et malvoyants de suivre le film grâce à ce commentaire audio décrivant les images du film.

La mention VFST signale une Version Sous-Titrée en Français pour les sourds et malentendants.

6 avril

 

  • A BIGGER SPLASH de Luca GUADAGNINO : AD et VFST, StudioCanal
  • GODS OF EGYPT de Alex Proyas : AD, SND
  • LE FANTÔME DE CANTERVILLE de Yann Samuell : AD et VFST, UGC
  • LES VISITEURS : LA REVOLUTION de Jean6Marie Poiré : AD et VFST, Gaumont
  • MIMI ET LIZA de Katarina Kerekesova : AD, Cinéma Public Films

 

 

13 avril

 

  • HARDCORE HENRY de Ilya Naishuller : AD et VFST, Metropolitan
  • GRIMSBY, AGENT TROP SPECIAL de Louis Leterrier : AD, Sony
  • LE LIVRE DE LA JUNGLE de Jon Favreau : AD et VFST, Disney
  • RATCHET ET CLANK de Jericca Cleland et Kevin Munroe : AD et VFST, La Belle Company
  • TOUT POUR ETRE HEUREUX de Cyril Gelblat : AD et VFST, Mars

 

20 avril

 

  • ADOPTE UN VEUF de François Desagnat : AD et VFST, SND
  • LE CHASSEUR ET LA REINE DES GLACES de Cédric Nicolas-Troyan : AD et VFST, Universal
  • LES MALHEURS DE SOPHIE de Christophe Honoré : AD et VFST, Gaumont
  • ROBINSON CRUSOE de Ben STASSEN et Vincent KESTELOOT : AD et VFST, StudioCanal

 

 

27 avril

 

  • CAPTAIN AMERICA : CIVIL WAR de Antony et Joe Russo : AD et VFST, Disney
  • LES HABITANTS de Raymond Depardon : AD et VFST, Wild Bunch
  • WEST COAST de Benjamin Weill : AD et VFST, Mars

Si vous avez connaissance d’autres sorties de films adaptés, n’hésitez pas à nous le signaler : contact@cine-sens.fr

Les films adaptés du mois de mars 2016

Pour le mois de Mars 2016, voici les films adaptés au handicap sensoriel que Ciné Sens a repérés.

La mention AD signale un film disponible en Audio-Description permettant aux aveugles et malvoyants de suivre le film grâce à ce commentaire audio décrivant les images du film.

La mention VFST signale une Version Sous-Titrée en Français pour les sourds et malentendants.

2 Mars

  • EPERDUMENT de Pierre Godeau : AD et VFST, StudioCanal
  • SAINT AMOUR de Gustave Kervern et Benoit Delépine : AD et VFST, Le Pacte

9 Mars

  • BROOKLYN de John Crowley : AD, Fox
  • DES NOUVELLES DE LA PLANETE MARS de Dominik Moll : AD et VFST, Diaphana
  • DIEUMERCI ! de Lucien Jean-Baptiste : AD et VFST, Wild Bunch
  • DIVERGENTE 3 : AU DELA DU MUR de Robert Schwentke : VFST, SND
  • ROOM de Lenny Abrahamson : AD et VFST, Universal
  • SEUL CONTRE TOUS de Peter Landesman : AD, Sony

16 Mars

  • AU NOM DE MA FILLE de Vincent Garenq : AD et VFST, StudioCanal
  • MARSEILLE de Kad Merad : AD et VFST, Pathé Distribution
  • LES OGRES de Léa Fehner : AD et VFST, Pyramide
  • TRIPLE NINE de John Hillcoat : AD et VFST, Mars Distribution

23 Mars

  • MEDECIN DE CAMPAGNE de Thomas Lilti : AD et VFST, Le Pacte
  • ROSALIE BLUM de Julien Rappeneau : AD t VFST, SND

30 Mars

  • FIVE de Igor Gotesman : AD et VFST, StudioCanal
  • GOOD LUCK ALGERIA de Farid Bentoumi : AD et VFST, Ad Vitam
  • KUNG FU PANDA 3 de Jennifer Yuh et Alessandro Carloni : AD, Fox
  • MARIAGE A LA GRECQUE 2 de Kirk Jones : AD et VFST, Metropolitan
  • QUAND ON A 17 ANS de André Téchiné : AD et VFST, Wild Bunch
  • LE SANCTUAIRE de Corin Hardy : AD et VFST, Océan Films

Si vous avez connaissance d’autres sorties de films adaptés, n’hésitez pas à nous le signaler : contact@cine-sens.fr

Recommandation CST pour l’accessibilité des films

La CST, Commission Supérieure Technique de l’Image et du Son, vient de publier une recommandation qui sera la bienvenue pour préciser les éléments d’accessibilité d’un film en DCP.

Cette recommandation s’inscrit dans le cadre de la loi et des différents textes réglementaires relatifs à l’accessibilité de tous les établissements recevant du public (ERP). En effet, obligation est faite aux établissements cinématographiques d’être accessibles non seulement à leur cadre bâti mais aussi aux prestations visuelles et sonores pour lesquelles ils sont conçus, à savoir les films.

Cette recommandation CST – RT039 “Livrables DCP pour l’accessibilité” recense une liste de pistes d’accessibilité qui doivent être présentes sur les DCP exploités en salle au moment de la sortie du film. Ces pistes rendent le film accessible, via différentes solutions de compensation, aux publics sourds, malentendants, aveugles ou malvoyants.

Cette note part d’un constat partagé par de nombreux professionnels de la filière cinéma qui se penchent sur le sujet :
“A l’heure actuelle, les DCP sont souvent livrés dans de multiples versions selon un calendrier de fabrication qui ne permet pas une disponibilité complète à la date de sortie en salles de cinéma. Ainsi un sous-titrage malentendant peut exister, mais ne peut pas être diffusé car la piste est absente des livraisons que l’exploitant a pu recevoir.
Par ailleurs, lorsque qu’un grand nombre de versions sont mises à disposition des exploitants, la logistique des KDM est compliquée, demandant soit l’envoi aux salles d’un plus grand nombre de KDM, soit un repérage plus précis des versions que l’exploitant souhaite diffuser. Un ensemble de livrables sera donc listé pour être le plus exhaustif possible en minimisant le nombre de versions différentes”

Elle précise également que tous les éléments devront être disponibles pour les salles avant la date de sortie nationale du film en salle et les KDM des versions recommandées seront systématiquement fournis aux salles. Les DCP devront tous comporter les pistes HI et VI. Ensuite la recommandation précise la liste des éléments pouvant être disponibles et les combinaisons possibles dans les CPL (play list), selon le type de film (français ou étranger).

Cela devrait contribuer à une meilleure homogénéité des versions disponibles et permettre aux professionnels de se retrouver sur des modèles normés.

Cette recommandation du CST est téléchargeable sur leur site internet en suivant ce lien : https://www.cst.fr/recommandations-techniques/

Vous pouvez également la consulter ici : CST-RT039-P-2015-Livrables_DCP_Accessibilite

Les films adaptés du mois de février 2016

Pour le mois de Février 2016, voici les films adaptés au handicap sensoriel que Ciné Sens a repérés.

La mention AD signale un film disponible en Audio-Description permettant aux aveugles et malvoyants de suivre le film grâce à ce commentaire audio décrivant les images du film.

La mention VFST signale une Version Sous-Titrée en Français pour les sourds et malentendants.

3 février

  • CHOCOLAT de Roschdy Zem : AD et VFST – Gaumont
  • DIRTY PAPY de Dan Mazer : AD et VFST – Metropolitan
  • LES TUCHE 2 : LE REVE AMERICAIN de Olivier Baroux : AD et VFST – Pathé
  • POINT BREAK de Ericson Core : AD et VFST – SND
  • STEVE JOBS de Danny Boyle : AD et VFST – Universal

10 février

  • CHAIR DE POULE, LE FILM de Rob Letterman : AD – Sony
  • FERDA LA FOURMI de Hermina Tyrlova : Animation sans parole – Malavida
  • HEIDI de Alain Gesponer : AD et VFST – StudioCanal
  • LES INNOCENTES de Anne Fontaine : AD et VFST – Mars
  • JOSEPHINE S’ARRONDIT de Marilou Berry : AD et VFST – UGC
  • PEUR DE RIEN de Danielle Arbid : AD et VFST – Ad Vitam
  • LA TOUR DE CONTROLE INFERNALE de Eric Judor : AD et VFST – Legende distribution

17 février

  • AMIS PUBLICS de Edouard Pluvieux : AD et VFST – La belle company
  • AVE CESAR de Joel et Ethan Coen : AD – Universal
  • CE SENTIMENT DE L’ETE de Mikhaël Hers : AD et VFST – Pyramide
  • LES NAUFRAGES de David Charhon : AD et VFST – Wild Bunch
  • LA VACHE de Mohamed Hamidi : AD et VFST – Pathé Distribution
  • ZOOTOPIE de Byron Howard et Rich Moore : AD et VFST – Disney

24 février

  • THE FINEST HOURS de Craig Gillespie : AD et VFST – Disney
  • PATTAYA de Franck Gastambide : AD et VFST – Gaumont
  • THE REVENANT de Alejandro Gonzalez Inarritu : AD – Fox
  • TEMPETE de Samuel Collardey : AD et VFST – Ad Vitam

Si vous avez connaissance d’autres sorties de films adaptés, n’hésitez pas à nous le signaler : contact@cine-sens.fr

152 films adaptés au handicap sensoriel en 2015

Ciné Sens repère tout au long de l’année, et si possible en amont de leurs dates de sortie, les films qui arrivent sur les écrans des cinémas et qui sont adaptés au handicap sensoriel. Vous retrouvez régulièrement sur ce site la liste des films adaptés que Ciné Sens a repérés.

La mention AD signale un film disponible en Audio-Description permettant aux aveugles et malvoyants de suivre le film grâce à ce commentaire audio décrivant les images du film.

La mention VFST signale une Version Sous-Titrée en Français pour les sourds et malentendants.

152 films adaptés

Pour l’année 2015, nous avons repéré 152 films adaptés au handicap sensoriel.

130 films ont bénéficié d’une audio-description et d’une VFST.

18 films ont bénéficié d’une audio-description

4 films ont bénéficié d’une VFST.

Vous trouverez ci-dessous la liste de ces 152 films adaptés :

Films adaptés 2015

Les films adaptés du mois de janvier 2016

Pour le mois de Janvier 2016, voici les films adaptés au handicap sensoriel que Ciné Sens a repérés.

La mention AD signale un film disponible en Audio-Description permettant aux aveugles et malvoyants de suivre le film grâce à ce commentaire audio décrivant les images du film.

La mention VFST signale une Version Sous-Titrée en Français pour les sourds et malentendants.

6 janvier

  • ARRETEZ-MOI LA de Gilles Bannier : AD et VFST – Europacorp
  • LA FILLE DU PATRON de Olivier Loustau : AD et VFST – Wild Bunch Distribution
  • JE VOUS SOUHAITE D’ETRE FOLLEMENT AIME de Ounie Lecomte : AD et VFST – Diaphana

13 janvier

  • BANG GANG, UNE HISTOIRE D’AMOUR MODERNE de Eva Husson : AD et VFST – Ad Vitam
  • MON MAITRE D’ECOLE de Emilie Thérond : AD et VFST – Disney
  • ET TA SOEUR de Marion Vernoux : AD et VFST – Le Pacte
  • TOUT SCHUSS de François Prévôt-Leygonie : AD et VFST – SND

20 janvier

  • THE DANISH GIRL de Tom Hooper : AD et VFST – Universal
  • J’AVANCERAI VERS TOI AVEC LES YEUX D’UN SOURD de Laetitia Carton : AD et VFST – Epicentre
  • LEGEND de Brian Helgeland : AD et VFST – StudioCanal
  • PARIS -WILLOUBY de Arthur Delaire et Quentin Reynaud : AD et VFST – Mars Distribution
  • LES CHEVALIERS BLANCS de Joachim Lafosse : AD et VFST – Le Pacte

27 janvier

  • ENCORE HEUREUX de Benoit Graffin : AD et VFST – EuropaCorp
  • LES PREMIERS LES DERNIERS de Bouli Lanners : AD et VFST – Wild Bunch
  • LES SAISONS de Jacques Perrin et Jacques Cluzaud : AD et VFST – Pathé Distribution
  • TOUT EN HAUT DU MONDE de Rémi Chayé : AD et VFST – Diaphana

Si vous avez connaissance d’autres sorties de films adaptés, n’hésitez pas à nous le signaler : contact@cine-sens.fr

Les films adaptés du mois de Décembre 2015

Pour le mois de Décembre 2015, voici les films adaptés au handicap sensoriel que Ciné Sens a repérés.

La mention AD signale un film disponible en Audio-Description permettant aux aveugles et malvoyants de suivre le film grâce à ce commentaire audio décrivant les images du film.

La mention VFST signale une Version Sous-Titrée en Français pour les sourds et malentendants.

2 décembre

  • BABYSITTING 2 de Philippe Lacheau et Nicolas Benamou : AD et VFST, Universal
  • MARGUERITE ET JULIEN de Valérie Donzelli : AD et VFST, Wild Bunch Distribution
  • LE PROPHETE de Roger Allers : AD et VFST, Pathé Distribution

9 décembre

  • BELLE ET SEBASTIEN, L’AVENTURE CONTINUE de Christian Duguay : AD et VFST, Gaumont
  • UN PLUS UNE de Claude Lelouch, : AD et VFST, Metropolitan

16 décembre

  • STAR WARS : LE REVEIL DE LA FORCE de J.J. Abrams : AD et VFST, Disney
  • LE GOUT DES MERVEILLES de Eric Besnard : AD et VFST , UGC
  • LA VIE TRES PRIVEE DE MR SIM de Michel Leclerc : AD et VFST – Mars Distribution

23 décembre

  • LE GRAND PARTAGE de Alexandra Leclère : AD et VFST, Wild Bunch Distribution
  • LE NOUVEAU de Rudi Rosenberg : AD et VFST, Mars Distribution

30 décembre

  • PENSION COMPLETE de Florent-Emilio Siri : AD et VFST, StudioCanal

Si vous avez connaissance d’autres sorties de films adaptés, n’hésitez pas à nous le signaler : contact@cine-sens.fr