Liste des films adaptés de Septembre 2023

14 août 2023 Films accessibles

Pour le mois de Septembre 2023, voici les films avec AD, ST-SME et HI que Ciné Sens a repérés. Ces versions permettent de garantir un accès plus large au cinéma pour toutes et tous.
* La mention AD signale un film disponible en Audio-Description permettant aux personnes aveugles et malvoyantes de suivre le film grâce à ce commentaire audio complétant la bande son du film pour décrire les images. L’AD est disponible sur la Version Française uniquement (sauf mention contraire).
* La mention ST-SME signale une version Sous-Titrée pour personnes Sourdes et Mal-Entendantes. La plupart du temps, ces versions sont disponibles sur les versions françaises, mais il existe aussi des versions originales sur lesquelles le sous-titre diffusé est le ST-SME. La mention VFST, utilisée précédemment, ne nous semblait plus adéquate.
* La mention HI signale que le film dispose d’une version avec un renforcement sonore du film pour mettre en valeur les dialogues et recevoir ce son dans un casque individuel, également nommé Son Renforcé.

>>>>> Repérage en cours – D’autres films sont susceptibles de s’ajouter dans les jours à venir <<<<<

6 septembre

ANTI-SQUAT de Nicolas Silhol : AD et ST-SME, Diaphana
TONI EN FAMILLE de Nathan Ambrosioni : AD et ST-SME, Studiocanal
VISIONS de Yann Gozlan : AD et ST-SME, SND

13 septembre

L’ÉTÉ DERNIER de Catherine Breillat : AD et ST-SME, Pyramide
LE LIVRE DES SOLUTIONS de Michel Gondry : AD et ST-SME, The Jokers films
UN METIER SERIEUX de Thomas Lilti : AD et ST-SME, Le Pacte
LA NONNE 2 de Michael Chaves : AD et ST-SME, Warner
MYSTERE A VENISE de Kenneth Brannagh : AD et ST-SME, Disney

20 septembre

ACIDE de Just Philippot : AD et ST-SME, Pathé
COMME UNE LOUVE de Caroline Glorion : AD et ST-SME, Alba Films
LA PETITE de Guillaume Nicloux : AD et ST-SME, SND

27 septembre

COUP DE CHANCE de Woody Allen : AD et ST-SME, Metropolitan
DOGMAN de Luc Besson : AD et ST-SME, Apollo Films
LE PROCES GOLDMAN de Cédric Kahn : AD et ST-SME, Ad Vitam
NOUVEAU DEPART de Philippe Lefebvre : AD, ST-SME et HI, UGC Distribution
THE CREATOR de Gareth Edwards : AD et ST-SME, Disney

Si vous avez connaissance d’autres sorties de films adaptés, n’hésitez pas à nous le signaler. Par ailleurs, nous recensons les cinémas proposant des séances adaptées au handicap sensoriel dans toute la France. Donc, pour toutes ces informations, contactez-nous sur contact@cine-sens.fr.

Pour suivre notre veille sur l’accessibilité du cinéma, rendez-vous dans notre rubrique actualité.

Suivez-nous sur twitter !

Photo issue du film VISIONS de Yann Gozlan

Liste des films adaptés d’Août 2023

4 juillet 2023 Films accessibles

Pour le mois d’Août 2023, voici les films avec AD, ST-SME et HI que Ciné Sens a repérés. Ces versions permettent de garantir un accès plus large au cinéma pour toutes et tous.
* La mention AD signale un film disponible en Audio-Description permettant aux personnes aveugles et malvoyantes de suivre le film grâce à ce commentaire audio complétant la bande son du film pour décrire les images. L’AD est disponible sur la Version Française uniquement (sauf mention contraire).
* La mention ST-SME signale une version Sous-Titrée pour personnes Sourdes et Mal-Entendantes. La plupart du temps, ces versions sont disponibles sur les versions françaises, mais il existe aussi des versions originales sur lesquelles le sous-titre diffusé est le ST-SME. La mention VFST, utilisée précédemment, ne nous semblait plus adéquate.
* La mention HI signale que le film dispose d’une version avec un renforcement sonore du film pour mettre en valeur les dialogues et recevoir ce son dans un casque individuel, également nommé Son Renforcé.

2 août

EN EAUX TRÈS TROUBLES de Ben Weatley : AD et ST-SME, Warner Bros
LES BLAGUES DE TOTO 2 de Pascal Bourdiaux : AD et ST-SME, SND
TROPIC d’Edouard Salier : ST-SME, Rezo Films
YANNICK de Quentin Dupieux : AD et ST-SME, Diaphana Distribution

9 août

GRAN TURISMO de Neill Blomkamp : AD et ST-SME, Sony Pictures
LA VOIE ROYALE de Frédéric Mermoud : AD et ST-SME, Pyramide Distribution
VEUILLEZ NOUS EXCUSER POUR LA GÊNE OCCASIONNÉE d’Olivier Von Hoofstadt : AD et ST-SME, UGC Distribution

16 août

BLUE BETTLE de Angel Manuel Soto : AD et ST-SME, Warner Bros
LA BÊTE DANS LA JUNGLE de Patric Chiha : AD et ST-SME, Les Films du Losange
LES AS DE LA JUNGLE 2 de Benoît Somville : AD et ST-SME, SND
UN COUP DE MAITRE de Rémi Bezançon : AD et ST-SME, Zinc

23 août

ANATOMIE D’UNE CHUTE de Justine Triet : AD et ST-SME, Le Pacte
HYPNOTIC de Robert Rodriguez : AD et ST-SME, SND
LE DERNIER VOYAGE DU DEMETER d’André Øvredal : AD et ST-SME, Universal Pictures
RETRIBUTION de Nimrod Antal : AD et ST-SME, Studiocanal

30 août

ÀMA GLORIA de Marie Amachoukeli : AD et ST-SME, Pyramide Distribution
LA BEAUTÉ DU GESTE de Shô Miyake : ST-SME, Art House
SUPER BOURRÉS de Bastien Milheau : AD et ST-SME, Zinc
THE EQUALIZER 3 d’Antoine Fuqua : AD, ST-SME et HI, Sony Pictures

Pour suivre notre veille sur l’accessibilité du cinéma, rendez-vous dans notre rubrique actualité.

Suivez-nous sur twitter !

Photo issue du film ANATOMIE D’UNE CHUTE de Justine Triet

La 51ème édition du Fema : vers plus d’inclusivité

27 juin 2023 Evènements / Films accessibles

Le Festival La Rochelle Cinéma (Fema) présentera sa 51ème édition du 30 juin au 09 juillet 2023.

Depuis maintenant dix ans, le festival s’engage en faveur de l’accessibilité et de l’inclusivité vis-à-vis des personnes en situation de handicap. Il propose par exemple des séances inclusives pour les publics neuroatypiques avec le réseau Culture Relax. Depuis 2018, il élargit son champ d’action en proposant des séances accessibles aux personnes malvoyantes et non-voyantes. Il intègre aussi à ses salles le dispositif de la boucle magnétique pour les spectateurs sourds et malentendants. Le festival projette ainsi des films en audiodescription et en VAST (en collaboration avec l’association Tout en Parlant). Par ailleurs, des ateliers autour de l’écriture d’audiodescription sont organisés.

Des séances en audiodescription

Pour cette édition, le Fema propose quatre séances en audiodescription, avec le soutien de la Matmut pour les arts et l’Unadev, et en collaboration avec Le Cinéma Parle, l’association Valentin-Haüy, Gébéka et le studio L’Alhambra :

Donne-moi tes yeux de Sacha Guitry
Le Jouet de Francis Veber
Linda veut du poulet ! de Chiara Malta et Sébastien Laudenbach
Un divan à Tunis de Manele Labidi

Une journée professionnelle dédiée à l’accessibilité aux œuvres, à la formation et à l’emploi

Une journée professionnelle est également prévue le 04 juillet autour de l’accessibilité afin de présenter et de mettre en valeur les actions des différents organismes et associations partenaires du festival.

Quatre temps rythmeront cette journée :

une carte blanche aux Escales Documentaires
une table ronde sur l’accès à la formation, à l’emploi et aux œuvres audiovisuelles pour les personnes en situation de handicap (avec Leslie Thomas (CNC), Vincent Lowy (ENS Louis Lumière), Julien Richard-Thomson (SPCH), Yves Cornu (FACIL’iti), Julien Allart (Acceo Tadeo), Amar Nafa (Culture Relax), Raphaël Ceriez (ADRC), Marie Diagne (L’Œil sonore & Le Cinéma parle), Anne-Gaël Tardieu (Association Valentin Haüy) et Hélène Larisch (Tout en parlant). Modération : Pascal Parsat de la Mission Handicap d’Audiens)
la projection du film Donne-moi tes yeux de Sacha Guitry en version audiodécrite, précédée de la présentation d’un atelier d’écriture orchestré par Marie Diagne
la projection du film Les Feuilles mortes d’Aki Kaurismaki, en VAST (Version audio sous-titrée) avec une présentation de l’association Tout en Parlant

L’intégralité du programme de cette journée professionnelle est à consulter et à télécharger ici.

Ce programme sera également disponible sur place en version F.A.L.C (Facile à lire et à comprendre) et en braille.

Une communication précise et accessible

Sur le site internet du festival, un onglet spécifique Accessibilité, rassemble, dans la rubrique Fema Pratique, toutes les propositions autour de l’accessibilité et de l’accueil des personnes en situation de handicap, ainsi que des ressources autour de l’audiodescription. Une source d’inspiration pour tous ceux qui souhaitent mettre en valeur ce type d’actions sur les supports de communication…

Un guide pratique du festival à destination des personnes à mobilité réduite, sourdes/malentendantes et malvoyantes/non-voyantes est à retrouver ici . A l’occasion de la journée professionnelle, une version FALC et braille vient le compléter, comme indiqué ci-dessus.

Une newsletter dédiée à cette démarche a été envoyée quelques jours avant le festival pour mettre en valeur ces actions et les partenaires associés.

Pour en savoir plus sur d’autres festivals sensibles à la question de l’accessibilité, vous pouvez consulter notre article sur le sujet.

Découvrez le spot d’information pour les cinémas !

7 juin 2023 Initiatives

Ciné Sens met à disposition des outils numériques à destination des exploitants de salle pour informer les spectateurs sur les solutions d’accessibilité en salle pour les spectateurs déficients sensoriels. Ils sont constitués d’un spot et de gabarits pour écrans fixes.

Objectif ? Communiquer largement via les outils numériques des salles auprès du grand public et des spectateur·rice·s en situation de handicap sensoriel.

Vous pouvez dès à présent visionner le spot en ligne et le télécharger pour l’utiliser sur tous vos écrans : (les sous-titres sont automatiquement intégrés dans les fichiers vidéo).

Télécharger le spot sur notre Drive (versions .mp4 et .mov ; DCP format 16:9 ; DCP format scope)

N’hésitez pas à nous joindre par mail si vous avez la moindre question liée au téléchargement : contact@cine-sens.fr

Nous vous proposons également un ensemble de gabarits d’affiches fixes disponibles au téléchargement afin que vous puissiez les personnaliser en fonction de l’équipement mis à disposition dans votre cinéma et la programmation de vos séances adaptées. Ces affiches fixes peuvent être utilisées après les spots ou seules selon vos besoins. Elles sont conçues pour compléter le message du spot avec des informations spécifiques au cinéma : programme, matériel, détails pratiques…

Un tutoriel en version PDF est inclus dans le dossier de téléchargement afin de vous guider dans la réalisation de ceux-ci.

Télécharger les gabarits

Nous vous recommandons vivement d’utiliser dès aujourd’hui ce spot et ces gabarits dans vos salles afin de communiquer au plus grand nombre les différentes solutions mises à disposition des spectateurs déficients visuels ou auditifs lors des séances adaptées.

N’hésitez pas à nous faire vos retours et à nous décrire la mise en place de ce spot et de ces outils numériques dans votre cinéma à contact@cine-sens.fr

Découvrez l’article de Box Office sur ce spot : “Ciné Sens lance un spot d’information sur l’accessibilité – Boxoffice Pro“

Ciné Sens remercie l’agence Tintamarre pour la réalisation de ce spot ainsi que la DRAC Auvergne-Rhône-Alpes pour son soutien, via le Fonds Accessibilité, concernant la création de ces outils numériques à destination de toutes les salles de cinéma. Un groupe pilote de salles de cinéma de la région, issues notamment des réseaux Acrira, les Ecrans, Grac et Plein Champ, a été associé aux différentes étapes de leur conception et réalisation pour réfléchir au cahier des charges, donner leur avis et tester les propositions. Ciné Sens remercie les membres de ce groupe pilote.

Liste des films adaptés de Juillet 2023

6 juin 2023 Films accessibles

Pour le mois de Juillet 2023, voici les films avec AD, ST-SME et HI que Ciné Sens a repérés. Ces versions permettent de garantir un accès plus large au cinéma pour toutes et tous.
* La mention AD signale un film disponible en Audio-Description permettant aux personnes aveugles et malvoyantes de suivre le film grâce à ce commentaire audio complétant la bande son du film pour décrire les images. L’AD est disponible sur la Version Française uniquement (sauf mention contraire).
* La mention ST-SME signale une version Sous-Titrée pour personnes Sourdes et Mal-Entendantes. La plupart du temps, ces versions sont disponibles sur les versions françaises, mais il existe aussi des versions originales sur lesquelles le sous-titre diffusé est le ST-SME. La mention VFST, utilisée précédemment, ne nous semblait plus adéquate.
* La mention HI signale que le film dispose d’une version avec un renforcement sonore du film pour mettre en valeur les dialogues et recevoir ce son dans un casque individuel, également nommé Son Renforcé.

5 juillet

ASTÉRIX ET OBÉLIX : MISSION CLÉOPÂTRE d’Alain Chabat : AD et ST-SME, Pathé
INSIDIOUS : THE RED DOOR de Patrick Wilson : AD et ST-SME, Sony Pictures
JOY RIDE d’Adele Lim : AD et ST-SME, Metropolitan Filmexport
MIRACULOUS LE FILM de Jérémy Zag : AD et ST-SME, SND
UNE NUIT d’Alex Lutz : AD et ST-SME, Studiocanal
YO MAMA de Leïla Sy et Amadou Mariko : AD et ST-SME, Gaumont

12 juillet

ENTRE NOUS de Jude Bauman : AD et ST-SME, KapFilms
LE RETOUR de Catherine Corsini : AD et ST-SME, Le Pacte
LES ALGUES VERTES de Pierre Jolivet : AD et ST-SME, Haut et Court
MISSION: IMPOSSIBLE – DEAD RECKONING Partie 1 de Christopher McQuarrie : AD, Paramount

19 juillet

BARBIE de Greta Gerwig : AD et ST-SME, Warner Bros
LA MAISON DU MAL de Samuel Bodin : AD et ST-SME, Metropolitan Filmexport
OPPENHEIMER de Christopher Nolan : AD et ST-SME, Universal Pictures International France
SOUS LE TAPIS de Camille Japy : AD et ST-SME, Paname Distribution
SUR LA BRANCHE de Marie Garel Weiss : AD et ST-SME, Pyramide Distribution

26 juillet

LA MAIN de Danny Phillipou : AD et ST-SME, SND
LES DÉGUNS 2 de Cyrille Droux et Claude Zidi Jr : AD et ST-SME, Apollo Films
LE MANOIR HANTÉ de Justin Simien : AD et ST-SME, Disney
UN HIVER EN ÉTÉ de Laetitia Masson : AD et ST-SME, Jour2Fête

Pour suivre notre veille sur l’accessibilité du cinéma, rendez-vous dans notre rubrique actualité.

Suivez-nous sur twitter !

Photo issue du film LE RETOUR de Catherine Corsini

Journée de formation Cinéma et Handicap par L’archipel des lucioles

6 juin 2023 Initiatives

L’association L’archipel des lucioles (anciennement Passeurs d’images) propose une journée complète de formation le mardi 13 juin 2023 de 9h à 17h afin d’échanger autour de l’accessibilité et de l’inclusion des personnes en situation de handicap au sein d’événements cinématographiques et culturels.

Cette formation se destine à tous les professionnels de l’éducation aux images (coordinateur·rice·s, animateur·rice·s, référent·e·s handicap, éducateur·rice·s, médiateur·rice·s) mais aussi aux associations socio-culturelles qui travaillent dans des structures ou dispositifs d’éducation aux images.

Gratuite, et accessible à toutes et tous, la formation sera également l’occasion du lancement national du Kit cinéma : 13 regards différents sur le handicap : présenté comme outil pédagogique et initié par Blackmaria (avec la participation de Retour d’image et déployé au niveau national par L’Archipel des lucioles), ce kit a pour objectif de sensibiliser chacun·e au sujet du handicap en se composant de 13 films courts en versions sous-titrées SME et audiodécrites, avec une fiche pédagogique et un dossier artistique par film. Les participant·e·s se verront remettre à la fin de la journée un kit pour leur structure.

Vous pouvez télécharger le programme ici

N’hésitez pas à vous inscrire en écrivant à info@archipel-lucioles.fr

Des formations pour l’accessibilité et l’inclusion (INCLUSIV’ / CST)

5 juin 2023 Initiatives

“Comment favoriser l’inclusion des personnes en situation de handicap en salle de cinéma en suivant leur parcours spectatoriel : de l’envie de cinéma (communication, accès à l’information, programmation) à leur arrivée en salle (accueil, médiation, technique) ?”

Pour tenter de répondre à cette question, l’association INCLUSIV’ et la Commission supérieure technique de l’image et du son (CST) proposent des journées de formation aux différents métiers de l’exploitation et de la distribution qui se dérouleront du lundi 17 au samedi 22 juillet 2023.

4 modules sont annoncés et il est possible de s’inscrire à tous les modules ou d’en choisir un ou plusieurs séparément.

Module 1 – TECHNIQUE : Comment améliorer le confort en salle des personnes en situation de handicap par la technique ? (Lundi 17 juillet, Paris)

Module 2 – PROGRAMMATION : Comment programmer des séances inclusives, construire un événement accessible et adapter les films et leurs matériels de promotion ? (Jeudi 20 juillet, Paris)

Module 3 – COMMUNICATION : Comment rendre la communication print et digitale plus accessible ? (Vendredi 21 juillet, Paris)

Module 4 – ACCUEIL ET MEDIATION : Comment accueillir les spectateurs en situation de handicap visible ou invisible et favoriser l’échange en salle entre tous les publics ? (Samedi 22 juillet, Paris)

Présentation de la formation CST-INCLUSIV’ par la présidente d’INCLUSIV’, Mélissa Charles

Pour des informations plus complètes sur chacun de ces modules et pour procéder à une inscription en ligne, rendez-vous à cette adresse : https://formation.cst.fr/accessibilite-inclusion-cinema/

Ce projet de formation est soutenu par les associations Retour d’Image et Ciné Sens.

INCLUSIV’ est porté par l’association En Pente Douce constituée de Mélissa Charles, Manon Kerjean, Lena Nilly et Victor Courgeon en partenariat et avec le soutien des associations Ciné Sens, Retour d’Image et Le Cinéma Parle. Pour toute question ou demande, vous pouvez les contacter directement à contact.inclusiv@gmail.com

LA BEAUTÉ DU GESTE : la surdité dans l’univers de la boxe

10 mai 2023 Non classé

LA BEAUTÉ DU GESTE est le dernier long-métrage de Shô Miyake, jeune cinéaste japonais encore peu connu en France mais dont les œuvres filmiques se font remarquer dans les festivals internationaux. Ce film a notamment été présenté lors de la Berlinale 2022 qui s’est spécialement déroulée à Paris, au Centre Pompidou.

Affiche officielle du film LA BEAUTÉ DU GESTE

Inspiré de l’autobiographie de Keiko Ogasawara, Makenaide ! (2011), LA BEAUTÉ DU GESTE aborde le thème de la surdité et le monde de la boxe. Il raconte le parcours de Keiko, qui vit dans les faubourgs de Tokyo où elle s’entraîne avec acharnement à la boxe. Sourde, c’est avec son corps qu’elle s’exprime. Mais au moment où sa carrière prend son envol, elle décide de tout arrêter.

Touchant et délicat, LA BEAUTÉ DU GESTE s’éloigne des représentations classiques de personnages évoluant dans les sports de combat : Keiko est une jeune femme acharnée malgré un milieu exclusivement masculin et son handicap.

Si le 7^ème art a toujours su restituer la puissance télégénique de la boxe, il manquait à son actif un film qui l’expurge de son folklore habituel, fait de bruit, de fureur et de sueur. Le jeune réalisateur Shô Miyake y remédie, signant avec La Beauté du geste le film de boxe le plus sensible de tous les temps. À travers la simplicité sophistiquée de sa réalisation (plans fixes, jeux d’espace, précision stoïque des cadres et des acteurs), il déploie une richesse narrative délicate, réduite à sa part la plus subtile et intérieure.
La Beauté du geste : critique du film par Hanabi

Affiche officielle des Saisons Hanabi, printemps 2023 © Hanabi

A l’occasion de l’édition Printemps 2023, le festival de cinéma japonais Saisons Hanabi propose une série d’avant-premières de ce film dans plus de 200 salles participantes en France le vendredi 2 juin. Le film sera proposé en version originale avec des sous-titres SME.

Le film sera distribué par Art House et sortira officiellement en salles le 15 novembre 2023.

N’hésitez pas à inclure ce film dans vos programmations pour un cinéma toujours plus inclusif ! Afin d’informer vos spectateurs des séances accessibles, n’oubliez pas de les informer via ces gabarits que vous pouvez personnaliser :

Un tutoriel en version PDF est inclus dans le dossier de téléchargement afin de vous guider dans la réalisation de ceux-ci. Télécharger les gabarits

Liste des films adaptés de Juin 2023

3 mai 2023 Films accessibles

Pour le mois de Juin 2023, voici les films avec AD, ST-SME et HI que Ciné Sens a repérés. Ces versions permettent de garantir un accès plus large au cinéma pour toutes et tous.
* La mention AD signale un film disponible en Audio-Description permettant aux personnes aveugles et malvoyantes de suivre le film grâce à ce commentaire audio complétant la bande son du film pour décrire les images. L’AD est disponible sur la Version Française uniquement (sauf mention contraire).
* La mention ST-SME signale une version Sous-Titrée pour personnes Sourdes et Mal-Entendantes. La plupart du temps, ces versions sont disponibles sur les versions françaises, mais il existe aussi des versions originales sur lesquelles le sous-titre diffusé est le ST-SME. La mention VFST, utilisée précédemment, ne nous semblait plus adéquate.
* La mention HI signale que le film dispose d’une version avec un renforcement sonore du film pour mettre en valeur les dialogues et recevoir ce son dans un casque individuel, également nommé Son Renforcé.

7 juin

DES MAINS EN OR d’Isabelle Mergault : AD et ST-SME, Zinc
LOVE AGAIN : UN PEU, BEAUCOUP, PASSIONNÉMENT de Jim Strouse : AD et ST-SME, Sony Pictures
WAHOU ! de Bruno Podalydès : AD et ST-SME, UGC Distribution

14 juin

CARMEN de Benjamin Millepied : AD et ST-SME, Pathé
FIFI de Jeanne Aslan et Paul Saintillan : AD et ST-SME, New Story
LE PROCESSUS DE PAIX d’Ilan Klipper : AD et ST-SME, Le Pacte
MARCEL LE COQUILLAGE (AVEC SES CHAUSSURES) de Dean Fleischer-Camp : AD, L’Atelier Distribution
SEXYGÉNAIRES de Robin Sykes : AD et ST-SME, Apollo Films
THE FLASH de Andy Muschietti : AD et ST-SME, Warner Bros

21 juin

38°5 QUAI DES ORFÈVRES de Benjamin Lehrer : AD et ST-SME, KMBO
ASTEROID CITY de Wes Anderson : AD, ST-SME et HI, Universal Pictures
ÉLÉMENTAIRE de Peter Sohn : AD et ST-SME, Disney
MAGNIFICAT de Virginie Sauveur : AD et ST-SME, Alba Films

28 juin

FARANG de Xavier Gens : AD et ST-SME, Studiocanal
INDIANA JONES ET LE CADRAN DE LA DESTINÉE de James Mangold : AD et ST-SME, Disney
LES VENGEANCES DE MAITRE POUTIFARD de Pierre-François Martin-Laval : AD et ST-SME, UGC Distribution
PASSAGES d’Ira Sachs : SME, Paname Distribution
RUBY, L’ADO KRAKEN de Kirk DeMicco : AD, ST-SME et HI, Universal Pictures

Pour suivre notre veille sur l’accessibilité du cinéma, rendez-vous dans notre rubrique actualité.

Suivez-nous sur twitter !

Photo issue du film ASTEROID CITY de Wes Anderson

Liste des films adaptés de Mai 2023

4 avril 2023 Films accessibles

Pour le mois de Mai 2023, voici les films avec AD, ST-SME et HI que Ciné Sens a repérés. Ces versions permettent de garantir un accès plus large au cinéma pour toutes et tous.
* La mention AD signale un film disponible en Audio-Description permettant aux personnes aveugles et malvoyantes de suivre le film grâce à ce commentaire audio complétant la bande son du film pour décrire les images. L’AD est disponible sur la Version Française uniquement (sauf mention contraire).
* La mention ST-SME signale une version Sous-Titrée pour personnes Sourdes et Mal-Entendantes. La plupart du temps, ces versions sont disponibles sur les versions françaises, mais il existe aussi des versions originales sur lesquelles le sous-titre diffusé est le ST-SME. La mention VFST, utilisée précédemment, ne nous semblait plus adéquate.
* La mention HI signale que le film dispose d’une version avec un renforcement sonore du film pour mettre en valeur les dialogues et recevoir ce son dans un casque individuel, également nommé Son Renforcé.

3 mai

DISCO BOY de Giacomo Abbruzzese : AD et ST-SME, KMBO
LES GARDIENS DE LA GALAXIE VOLUME 3 de James Gunn : AD et ST-SME, Disney
LA GRAVITÉ de Cédric Ido : AD et ST-SME, Alba Films
LA MARGINALE de Frank Cimière : AD et ST-SME, Sony Pictures
POUR L’HONNEUR de Philippe Guillard : AD et ST-SME, Apollo Films
TEMPS MORT d’Ève Duchemin : AD et ST-SME, Pyramide Distribution

10 mai

HAWAI de Mélissa Drigeard : AD et ST-SME, Warner Bros
KILL DATING d’Olivier Goujon : ST-SME, OG Films – Festizicnema
L’EXORCISTE DU VATICAN de Julius Avery : AD et ST-SME, Sony Pictures
LE COURS DE LA VIE de Frédéric Sojcher : AD et ST-SME, Jour2Fête
LE PARADIS de Zeno Graton : AD et ST-SME, Rezo Films
LE PRINCIPAL de Chad Chenouga : AD et ST-SME, Le Pacte

17 mai

FAST & FURIOUS 10 de Louis Leterrier : AD, ST-SME et HI, Universal Pictures
JEANNE DU BARRY de Maïwenn : Le Pacte (pas de versions adaptées sur les DCP en circulation ; elles seront cependant disponibles sur les sorties vidéo et VOD)
L’HOMME DEBOUT de Florence Vignon : AD et ST-SME, Orange Studio
UMAMI de Slony Sow : AD et ST-SME, Zinc

24 mai

L’AMOUR ET LES FORÊTS de Valérie Donzelli : AD et ST-SME, Diaphana
LA PETITE SIRÈNE de Rob Marshall : AD et ST-SME, Disney
OMAR LA FRAISE d’Elias Belkeddar : AD et ST-SME, Studiocanal

31 mai

AUX MASQUES CITOYENNES de Florent Lacaze : AD et ST-SME, Daisy Day Films
INVINCIBLE ÉTÉ de Stéphanie Pillonca : AD et ST-SME, Apollo Films
L’ILE ROUGE de Robin Campillo : AD et ST-SME, Memento
LE CROQUE-MITAINE de Rob Savage : AD et ST-SME, Disney
SPIDER-MAN : ACROSS THE SPIDER-VERSE de Joaquim Dos Santos, Kemp Powers et Justin K. Thompson : AD et ST-SME, Sony Pictures

Pour suivre notre veille sur l’accessibilité du cinéma, rendez-vous dans notre rubrique actualité.

Suivez-nous sur twitter !

Photo issue du film LA PETITE SIRÈNE de Rob Marshall